This isn’t
“reverse engineering”…
You might have had “reverse engineering” offers before. But how do you know what you’re getting?
At best, you can contract a metrology company to subject your legacy part to inaccurate laser scans or dimensional spot checks with point scanners. At worst, they might resort to series of subjective caliper checks — or even an arbitrary CMM program.